香港九龙城警署车队队长林国权（任达华 饰）是一个兢兢业业、貌不惊人的大叔，但每当在街头巷尾遇到突发情况时，权哥便会一显身手，降服逞凶斗狠的恶徒。原来权哥当初曾是刑侦科的一名优秀干警，但为了照顾智障生活不能自理的儿子小忠，于是主动选择退居幕后，过期平凡单调的生活。日常权哥上班时，多将儿子交给美丽女孩连翠欣（牛萌萌 饰）照顾。但由于经常遇到突发事件，所以令翠欣和女友周江汉（李璨琛 饰）的关系颇为紧张。 权哥和当年刑侦队的哥们骆华威（林雪 饰）、徒弟吕侨美（王子义 饰）在各种险恶境况下出生入死，体内的一腔热血蠢蠢欲动，他时刻感受到正义的召唤……
Michael Douglas Cake,Alket Kellici,Richard Mofe-Damijo
拉娜·克拉克森,格雷格·瓦格内尔
艾德·斯克林,雷·史蒂文森,洛安·沙巴诺尔,加布里埃拉·赖特,塔蒂阿娜·帕科维奇,于文霞,拉蒂沃杰·布克维奇,诺米·勒努瓦,尤里·科洛科利尼科夫,莱恩·库德里亚维斯基,萨米尔·盖丝米,安纳托·陶布曼,约亨·海格勒,塞德里克·舍瓦姆,让·巴蒂斯特·普奇,雷吉尔·库迪乌,蒂博·埃弗拉德,洛拉·弗雷
Ingrid Bols? Berdal,Hallvard Holmen,Bj?rn Moan
查克利·彦纳姆 Shahkrit Yamnarm,肯帕莎·斯莉苏卡化,肯帕莎·斯莉苏卡化 Cherry Khemapsorn Sirisukha
梅拉尼·罗兰,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,伊莎贝尔·阿佳妮,费利克斯·莫阿蒂,菲烈·卡特林,Manon,Bresch,Leona,D'Huy,LucieLaffin
